home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InfoMagic Standards 1994 January / InfoMagic Standards - January 1994.iso / ccitt / 1988 / troff / 2_2_09.tro < prev    next >
Text File  |  1991-12-12  |  57KB  |  2,103 lines
  1. .rs
  2. .\" Troff code generated by TPS Convert from ITU Original Files
  3. .\"                 Not Copyright ( c) 1991 
  4. .\"
  5. .\" Assumes tbl, eqn, MS macros, and lots of luck.
  6. .TA 1c 2c 3c 4c 5c 6c 7c 8c
  7. .ds CH
  8. .ds CF
  9. .EQ
  10. delim @@
  11. .EN
  12. .nr LL 40.5P
  13. .nr ll 40.5P
  14. .nr HM 3P
  15. .nr FM 6P
  16. .nr PO 4P
  17. .nr PD 9p
  18. .po 4P
  19.  
  20. .rs
  21. \v | 5i'
  22. .sp 1P
  23. .ce 1000
  24. \v'12P'
  25. \s12PART\ II
  26. \v'4P'
  27. .RT
  28. .ce 0
  29. .sp 1P
  30. .ce 1000
  31. \fBRecommendations E.230 to E.277\fR \v'2P'
  32. .EF '%     \ \ \ ^''
  33. .OF ''' \ \ \ ^    %'
  34. .ce 0
  35. .sp 1P
  36. .ce 1000
  37. \fBOPERATIONAL\ PROVISIONS\ RELATING\ TO\fR 
  38. .ce 0
  39. .ce 1000
  40. \fBCHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ IN\fR 
  41. .ce 0
  42. .sp 1P
  43. .ce 1000
  44. \fBTHE\ INTERNATIONAL\ TELEPHONE\ SERVICE\fR 
  45. .ce 0
  46. .sp 1P
  47. .LP
  48. .rs
  49. .sp 28P
  50. .LP
  51. .bp
  52. .LP
  53. \fBMONTAGE:\fR PAGE 276 = PAGE BLANCHE
  54. .sp 1P
  55. .RT
  56. .LP
  57. .bp
  58. .sp 1P
  59. .ce 1000
  60. \v'3P'
  61. SECTION\ 1
  62. .ce 0
  63. .sp 1P
  64. .ce 1000
  65. \fBCHARGING\ (DETERMINATION\ OF\ COLLECTION\ CHARGES)\fR 
  66. .ce 0
  67. .sp 1P
  68. .ce 1000
  69. \fBIN\ THE\ INTERNATIONAL\ TELEPHONE\ SERVICE\fR \v'1P'
  70. .ce 0
  71. .sp 1P
  72. .sp 2P
  73. .LP
  74. \fBRecommendation\ E.230\fR 
  75. .RT
  76. .sp 2P
  77. .sp 1P
  78. .ce 1000
  79. \fBCHARGEABLE\ DURATION\ OF\ CALLS\fR \v'1P'
  80. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.230''
  81. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.230    %'
  82. .ce 0
  83. .sp 1P
  84. .PP
  85. \fB1\fR International operators should allow no tolerance in their
  86. assessment of the chargeable duration of calls.
  87. .sp 1P
  88. .RT
  89. .PP
  90. \fB2\fR 
  91. Metering devices
  92. controlled by operators should be rapid in action and have the utmost accuracy.
  93. .sp 9p
  94. .RT
  95. .PP
  96. \fB3\fR In the automatic service (and, in the case of station calls, in 
  97. the manual and semiautomatic service) the chargeable duration should begin 
  98. from 
  99. the receipt of the 
  100. answer signal from the called station
  101. (see the
  102. definitions
  103. in Recommendation\ E.100), since the 
  104. existence of an unchargeable call
  105. period
  106. , however short, might lead to misuse of the service for the
  107. transmission of short messages without payment.
  108. .sp 9p
  109. .RT
  110. .PP
  111. The chargeable duration ends when the caller gives the
  112. clear\(hyforward
  113. signal
  114. or, if the caller has not replaced the receiver, when the call is
  115. cleared down by an operator in the performance of her duties in manual or
  116. semiautomatic working, or as a result of a clearing signal from the called
  117. party when an exchange clears the connection. In the latter case, the
  118. chargeable duration ends with some slight delay following receipt of the
  119. clearing signal from the called party
  120. .
  121. .PP
  122. \fB4\fR 
  123. It is unnecessary to inform the person making an international call of 
  124. the exact moment at which the charging begins. 
  125. .sp 9p
  126. .RT
  127. .PP
  128. \fB5\fR 
  129. An Administration should not give its operators instructions to advise 
  130. subscribers of successive charging periods unless a prior agreement to 
  131. this effect has been reached with the other Administrations. 
  132. .sp 9p
  133. .RT
  134. .PP
  135. \fB6\fR 
  136. Nevertheless, if some Administrations consider it desirable to indicate 
  137. to callers the expiry of each charging period, an automatic device, or 
  138. one controlled by the operator at the originating international exchange, 
  139. can be used for this purpose, on condition that this indication is regarded 
  140. merely as an advice which is not binding on the Administration as regards 
  141. charging.
  142. .bp
  143. .sp 9p
  144. .RT
  145. .sp 2P
  146. .LP
  147. \fBRecommendation\ E.231\fR 
  148. .RT
  149. .sp 2P
  150. .ce 1000
  151. \fBCHARGING\ IN\ AUTOMATIC\ SERVICE\ FOR\ CALLS\ TERMINATING\fR 
  152. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.231''
  153. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.231    %'
  154. .ce 0
  155. .ce 1000
  156. \fBON\ SPECIAL\ SERVICES\fRif\fB\ FOR\ SUSPENDED,\ CANCELLED\fR 
  157. .ce 0
  158. .sp 1P
  159. .ce 1000
  160. \fBOR\ TRANSFERRED\ SUBSCRIBERS\fR 
  161. .ce 0
  162. .sp 1P
  163. .PP
  164. It is desirable for calls terminating on special services for
  165. suspended, cancelled or transferred subscribers
  166. in the international
  167. automatic service to receive the same treatment in different countries.
  168. .sp 1P
  169. .RT
  170. .PP
  171. The CCITT considers that no charge should be made for these
  172. calls.
  173. .PP
  174. \fINote\fR \ \(em\ As far as all the 
  175. signalling systems
  176. involved in a
  177. given connection for any of the possible relations allow the 
  178. transmission   of the \*Qno\(hycharge\*U information
  179. , the 
  180. answer signal
  181. should not be
  182. withheld. Nevertheless such a situation will not exist on a worldwide basis 
  183. for a long period to come. Therefore it is appropriate, for the time being, 
  184. to 
  185. suppress the sending of the answer signal on the international circuits for
  186. calls towards these special services. It should also be noted that according 
  187. to Recommendation\ Q.118, such calls will be cleared upon expiry of a certain 
  188. fixed time\(hyout. 
  189. \v'2P'
  190. .RT
  191. .LP
  192. .sp 2P
  193. .LP
  194. \fBRecommendation\ E.232\fR 
  195. .RT
  196. .sp 2P
  197. .ce 1000
  198. \fBCHARGING\ FOR\ CALLS\ TO\ SUBSCRIBER'S\ STATION\ CONNECTED\fR 
  199. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.232''
  200. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.232    %'
  201. .ce 0
  202. .ce 1000
  203. \fBEITHER\ TO\ THE\ ABSENT\ SUBSCRIBER'S\ SERVICE\ OR\ TO\ A\fR 
  204. .ce 0
  205. .sp 1P
  206. .ce 1000
  207. \fBDEVICE\ SUBSTITUTING\ A\ SUBSCRIBER\ IN\ HIS\ ABSENCE\fR 
  208. .ce 0
  209. .sp 1P
  210. .PP
  211. \fB1\fR 
  212. When a subscriber's line is connected to the absent
  213. subscriber's service or to a device which answers the telephone in the
  214. subscriber's absence (and may possibly record a message or exchange data) the
  215. absent subscriber's service
  216. or the device is assumed to be equivalent to a person answering for the 
  217. subscriber at the latter's express wish. The call shall therefore be set 
  218. up and charged in the normal manner. 
  219. .sp 1P
  220. .RT
  221. .sp 1P
  222. .LP
  223. 1.1
  224.     \fIStation calls\fR 
  225. .sp 9p
  226. .RT
  227. .PP
  228. For station calls, charging takes effect on receipt of an
  229. answer:
  230. .RT
  231. .LP
  232.     \(em
  233.     from the absent subscriber's service, or
  234. .LP
  235.     \(em
  236.     from a device substituting a subscriber in his
  237. absence.
  238. .sp 1P
  239. .LP
  240. 1.2
  241.     \fIPersonal calls\fR 
  242. .sp 9p
  243. .RT
  244. .PP
  245. The caller is informed that the line is connected to the absent
  246. subscriber's service or to a device substituting the called party in his
  247. absence. If he accepts the call he is charged on the basis of duration 
  248. and the special charge for a personal call is levied. If he does not accept 
  249. the call, no charge is levied. 
  250. .RT
  251. .PP
  252. \fB2\fR 
  253. This Recommendation applies to manual, semiautomatic and
  254. automatic services.
  255. .sp 9p
  256. .RT
  257. .LP
  258. .rs
  259. .sp 4P
  260. .LP
  261. .bp
  262. .sp 1P
  263. .ce 1000
  264. \v'3P'
  265. SECTION\ 2
  266. .ce 0
  267. .sp 1P
  268. .ce 1000
  269. \fBPROCEDURES\ FOR\ REMUNERATION\ OF\ ADMINISTRATIONS\fR 
  270. .ce 0
  271. .sp 1P
  272. .ce 1000
  273. \fBFOR\ FACILITIES\ MADE\ AVAILABLE\fR \v'1P'
  274. .ce 0
  275. .sp 1P
  276. .sp 2P
  277. .LP
  278. \fBRecommendation\ E.250\fR 
  279. .RT
  280. .sp 2P
  281. .sp 1P
  282. .ce 1000
  283. \fBNEW\ SYSTEM\ FOR\ ACCOUNTING\ IN\ INTERNATIONAL\ TELEPHONY\fR 
  284. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.250''
  285. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.250    %'
  286. .ce 0
  287. .sp 1P
  288. .ce 1000
  289. The complete text of this Recommendation is contained in
  290. Recommendation\ D.150.
  291. \v'1P'
  292. .sp 1P
  293. .RT
  294. .ce 0
  295. .sp 1P
  296. .sp 2P
  297. .LP
  298. \fBRecommendation\ E.251\fR 
  299. .RT
  300. .sp 2P
  301. .sp 1P
  302. .ce 1000
  303. \fBOLD\ SYSTEM\ FOR\ ACCOUNTING\ IN\ INTERNATIONAL\ TELEPHONY\fR 
  304. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.251''
  305. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.251    %'
  306. .ce 0
  307. .sp 1P
  308. .ce 1000
  309. The complete text of this Recommendation is contained in
  310. Recommendation\ D.151.
  311. \v'1P'
  312. .sp 1P
  313. .RT
  314. .ce 0
  315. .sp 1P
  316. .sp 2P
  317. .LP
  318. \fBRecommendation\ E.252\fR 
  319. .RT
  320. .sp 2P
  321. .ce 1000
  322. \fBMODE\ OF\ APPLICATION\ OF\ THE\ FLAT\(hyRATE\ PRICE\ PROCEDURE\fR 
  323. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.252''
  324. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.252    %'
  325. .ce 0
  326. .ce 1000
  327. \fBSET\ FORTH\ IN\ RECOMMENDATIONS\ D.67\ AND\ D.150\ FOR\ REMUNERATION\ OF\fR 
  328. .ce 0
  329. .sp 1P
  330. .ce 1000
  331. \fBFACILITIES\ MADE\ AVAILABLE\ TO\ THE\ ADMINISTRATIONS\ OF\ OTHER\ COUNTRIES\fR 
  332. .ce 0
  333. .sp 1P
  334. .ce 1000
  335. The complete text of this Recommendation is contained in
  336. Recommendation\ D.160.
  337. .sp 1P
  338. .RT
  339. .ce 0
  340. .sp 1P
  341. .LP
  342. .rs
  343. .sp 9P
  344. .LP
  345. .bp
  346. .LP
  347. \fBMONTAGE\fR : \ 
  348. PAGE 280 = PAGE BLANCHE
  349. .sp 1P
  350. .RT
  351. .LP
  352. .bp
  353. .sp 1P
  354. .ce 1000
  355. \v'3P'
  356. SECTION\ 3
  357. .ce 0
  358. .sp 1P
  359. .ce 1000
  360. \fBMEASURING\ AND\ RECORDING\ CALL\ DURATIONS\fR 
  361. .ce 0
  362. .sp 1P
  363. .ce 1000
  364. \fBFOR\ ACCOUNTING\ PURPOSES\fR 
  365. .ce 0
  366. .sp 1P
  367. .sp 2P
  368. .LP
  369. \fBRecommendation\ E.260\fR 
  370. .RT
  371. .sp 2P
  372. .ce 1000
  373. \fBBASIC\ TECHNICAL\ PROBLEMS\ CONCERNING\ THE\fR \fB\ MEASUREMENT\fR 
  374. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.260''
  375. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.260    %'
  376. .ce 0
  377. .sp 1P
  378. .ce 1000
  379. \fBAND\ RECORDING\ OF\ CALL\ DURATIONS\fR 
  380. .ce 0
  381. .sp 1P
  382. .LP
  383. \fB1\fR     \fBRecording call duration\fR 
  384. .sp 1P
  385. .RT
  386. .PP
  387. 1.1
  388. Technically 
  389. \fIcall duration\fR is the interval that
  390. elapses between:
  391. .sp 9p
  392. .RT
  393. .LP
  394.     \(em
  395.      the moment when the clear condition is detected at the point where the 
  396. recording of the call duration takes place, and 
  397. .LP
  398.     \(em
  399.      the moment when the clear condition (clear forward signal) is detected 
  400. at the same point. 
  401. .PP
  402. It follows that the apparatus used to record call duration of
  403. automatic calls must be capable of detecting the two moments mentioned above
  404. and of measuring the interval between them.
  405. .PP
  406. 1.2
  407. When an Administration using a simplified signalling system has recourse 
  408. to recording holding times for the establishment of international 
  409. accounts, it is necessary to have a conversion factor making it possible to
  410. obtain the call duration from the 
  411. holding time
  412. . The determination of
  413. this conversion factor requires fairly close observation. The 
  414. ratio of
  415. holding
  416. time to call duration
  417. may not be the same for all the circuits of a single group, so that a fairly 
  418. large number of circuits must be observed in order to 
  419. .sp 9p
  420. .RT
  421. .LP
  422. find a reliable conversion factor. Moreover, the holding time also depends 
  423. on the availability of switching equipment in the incoming country, as 
  424. well as the reaction of subscribers when they hear ringing tone, busy tone, 
  425. etc.; the 
  426. holding time for a given call duration may thus be extremely
  427. variable
  428. .FS
  429. In Recommendation\ D.150, \(sc\ 4.1.4\ [1] holding time is not
  430. recommended because of the wide variations between chargeable time and
  431. holding time in different relations and in different call types, which
  432. makes the use of holding time inappropriate for remunerating
  433. Administrations of countries of destination.
  434. .FE
  435. .
  436. .LP
  437. .sp 2P
  438. .LP
  439. \fB2\fR     \fBDiscrimination between automatic and semiautomatic calls\fR 
  440. .sp 1P
  441. .RT
  442. .PP
  443. Since different accounting procedures are used for automatic and
  444. semiautomatic calls, the recording apparatus must be capable of distinguishing 
  445. between these two types of calls and must record the call duration of 
  446. automatic calls only.
  447. .PP
  448. Discrimination can be effected by one of the following
  449. methods:
  450. .RT
  451. .LP
  452.     a)
  453.     by connecting the measuring apparatus to a point in the
  454. exchange through which only automatic traffic is routed;
  455. .LP
  456.     b)
  457.     by recording call durations only for calls containing the
  458. \fIdiscriminating\fR digit
  459. \ 0 used in automatic working (see the
  460. Recommendation\ Q.104 cited in\ [2]).
  461. .PP
  462. Method b) may be particularly useful when both automatic and
  463. semiautomatic calls originate at exchanges within the national network 
  464. and are routed to the outgoing international exchange over a common group 
  465. of 
  466. circuits.
  467. .bp
  468. .sp 2P
  469. .LP
  470. \fB3\fR     \fBOmission of international transit traffic from the records\fR 
  471. \fBof call duration\fR 
  472. .sp 1P
  473. .RT
  474. .PP
  475. All 
  476. records of call duration
  477. will be taken in the outgoing  country
  478. and will relate to calls originating in that country. It will therefore be
  479. necessary, in an international exchange which routes both terminal and
  480. international transit traffic, to exclude the call duration of international
  481. transit calls passing through the exchange.
  482. .PP
  483. It will be difficult to discriminate between originated calls and
  484. transit calls on the outgoing international circuits and it may therefore be
  485. necessary to segregate this traffic within the exchange and connect the
  486. recording apparatus at a point in the exchange where transit traffic is not
  487. encountered.
  488. .RT
  489. .sp 2P
  490. .LP
  491. \fB4\fR     \fBDiscrimination according to destination\fR 
  492. .sp 1P
  493. .RT
  494. .PP
  495. 4.1
  496. The records of call durations obtained by the recording
  497. apparatus
  498. must be related to particular countries of destination and, if required, 
  499. to the charging areas of the country of destination; the recording apparatus 
  500. should 
  501. therefore be capable of identifying the destination of a call and of
  502. associating the measured call duration with this destination.
  503. .sp 9p
  504. .RT
  505. .LP
  506. .PP
  507. \fINote\fR \ \(em\ For drawing up international accounts (apart from frontier 
  508. relations) it is not necessary to know the origin of the call or the charging 
  509. zone from which it comes. The differences in shares resulting from different 
  510. outgoing charging zones in a given country are kept by that country.
  511. .sp 1P
  512. .LP
  513. 4.2
  514.     \fIIncoming country constituting a single charging zone\fR 
  515. .sp 9p
  516. .RT
  517. .PP
  518. Where the recording apparatus is connected to a circuit group
  519. carrying only terminal traffic, no discrimination is required. Where, however, 
  520. a circuit group carries traffic to more than one country, discrimination 
  521. between these countries must be effected from an examination of the
  522. international code for the country and/or the type of seizing signal (terminal 
  523. or transit) which is sent over the international circuits. 
  524. .RT
  525. .LP
  526. .sp 1P
  527. .LP
  528. 4.3
  529.     \fIIncoming country consisting of several charging zones\fR 
  530. .sp 9p
  531. .RT
  532. .PP
  533. If the accounting procedure agreed between two countries demands
  534. the production of separate records of call durations for calls made to each
  535. charging zone in an incoming country, the recording apparatus must be arranged 
  536. to discriminate between the calls to the different charging zones according 
  537. to the first one or first two digits of the called station's national 
  538. (significant) number
  539. .FS
  540. See the definition of the national (significant)
  541. number in Recommendation\ E.160.
  542. .FE
  543. (see Recommendation\ E.163).
  544. .RT
  545. .LP
  546. .sp 1P
  547. .LP
  548. 4.4
  549.     \fISpecial frontier arrangements\fR 
  550. .sp 9p
  551. .RT
  552. .PP
  553. To take account of the special system of 
  554. charging for frontier
  555. relations
  556. (reduced charges between neighbouring frontier zones), special
  557. steps will have to be taken to discriminate between automatic calls in 
  558. frontier relations and other automatic calls. This discrimination will 
  559. be made every 
  560. time that frontier traffic is routed wholly or partly (overflow) by
  561. long\(hydistance international circuits having devices for measuring call
  562. duration.
  563. .PP
  564. This discrimination will in general necessitate:
  565. .RT
  566. .LP
  567.     a)
  568.     further 
  569. analysis of the national (significant) number of
  570. the called subscriber
  571. than the one which is quoted in
  572. Recommendation\ E.163, and
  573. .LP
  574.     b)
  575.     the determination of the origin of the call, since
  576. frontier charges
  577. depend on the distance between the
  578. outgoing and the incoming 
  579. frontier zones
  580. .
  581. .LP
  582. .sp 2P
  583. .LP
  584. \fB5\fR     \fBDiscrimination according to route and destination\fR 
  585. .sp 1P
  586. .RT
  587. .PP
  588. In general there will be little difficulty in determining the route taken 
  589. by a call on leaving the outgoing international exchange. If the 
  590. recording apparatus is connected to the international circuits, then of 
  591. course the recordings obtained will be appropriate to the route in question. 
  592. If, 
  593. however, the recording apparatus is connected to a point in the exchange 
  594. remote from the outgoing circuits and the call to a particular country 
  595. has the choice of more than one route, then information in respect of the 
  596. actual route taken by the call must be supplied to the recording apparatus. 
  597. .bp
  598. .RT
  599. .sp 2P
  600. .LP
  601. \fB6\fR \fBDistribution of traffic in an international exchange\fR \fBfor\fR 
  602. \fBthe purpose of\fR \fBmeasuring call durations\fR 
  603. .sp 1P
  604. .RT
  605. .PP
  606. By way of example, Figure\ 1/E.260 is given hereafter showing how
  607. traffic should be distributed in an international exchange so as to take
  608. account of the provisions above.
  609. .RT
  610. .LP
  611. .rs
  612. .sp 40P
  613. .ad r
  614. \fBFigure 1/E.260 p. 342\fR 
  615. .sp 1P
  616. .RT
  617. .ad b
  618. .RT
  619. .PP
  620. The traffic passing through the international exchange is divided
  621. into the following four groups, as shown on the figure:
  622. .LP
  623.     i)
  624.     international transit traffic;
  625. .LP
  626.     ii)
  627.     automatic traffic (originated locally);
  628. .LP
  629.     iii)
  630.     semiautomatic traffic (originated locally);
  631. .LP
  632.     iv)
  633.     combined automatic and semiautomatic traffic from provincial
  634. exchanges.
  635. .PP
  636. These groups would employ independent groups of link circuits and
  637. registers. Only group\ ii) and possibly group\ iv) would be involved in 
  638. measuring call duration. 
  639. .bp
  640. .PP
  641. The following auxiliary equipment is envisaged:
  642. .RT
  643. .LP
  644.     a)
  645.     for each link circuit in groups\ ii) and\ iv), a selecting
  646. device capable of dealing with every possible combination of
  647. route/country or \fIcharging zone\fR destination;
  648. .LP
  649.     b)
  650.     for each link circuit in group\ iv), a device to take care of
  651. the discrimination between semiautomatic and automatic traffic;
  652. .LP
  653.     c)
  654.     for registers in groups\ ii) and\ iv), equipment for analyzing
  655. country codes and if necessary an appropriate number of digits of
  656. the national (significant) number of the called subscriber in
  657. order to discriminate between charging zones (see
  658. Recommendation\ E.163, \(sc\ 1.2);
  659. .LP
  660.     d)
  661.     for registers in group\ iv), a device to recognize the
  662. discriminating digit\ 0 used for automatic working;
  663. .LP
  664.     e)
  665.     a means of recording the call duration for each combination
  666. of route/country or charging zone destination.
  667. .sp 2P
  668. .LP
  669.     \fBReferences\fR 
  670. .sp 1P
  671. .RT
  672. .LP
  673. [1]
  674.     CCITT Recommendation \fINew system for accounting in international\fR 
  675. \fItelephony\fR , Rec.\ D.150, \(sc\ 4.1.4.
  676. .LP
  677. [2]
  678.     CCITT Recommendation \fILanguage digit or discrimination digit\fR ,
  679. Rec.\ Q.104, \(sc\ 1.4.2.
  680. .sp 2P
  681. .LP
  682. \fBRecommendation\ E.261\fR 
  683. .RT
  684. .sp 2P
  685. .sp 1P
  686. .ce 1000
  687. \fBDEVICES\ FOR\ MEASURING\ AND\ RECORDING\ CALL\ DURATIONS\fR 
  688. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.261''
  689. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.261    %'
  690. .ce 0
  691. .sp 1P
  692. .PP
  693. There are three main methods used for measuring call
  694. duration:
  695. .sp 1P
  696. .RT
  697. .sp 2P
  698. .LP
  699. \fB1\fR \fBUse of\fR \fBapparatus of the type which meters the quantity 
  700. of\fR \fBelectricity\fR \fB(ampere\(hyhour meter or coulomb\(hymeter)\fR 
  701. .sp 1P
  702. .RT
  703. .PP
  704. This type of meter is permanently connected to the circuits or
  705. equipment under observation; for the measurements in question, the current
  706. strength in the meter is at all times proportional to the number of circuits 
  707. or units of equipment in the speech position. With this type of apparatus 
  708. the 
  709. accuracy of the measurements depends on:
  710. .RT
  711. .LP
  712.     a)
  713.      errors in the meter (shunt included) itself; in any case, in the absence 
  714. of special arrangements, the accuracy of the latter 
  715. .LP
  716. is not so good for intensities which are only a small fraction of
  717. the nominal intensity for which the apparatus is designed;
  718. .LP
  719.     b)
  720.     the accuracy and possibly the variations with time of the
  721. resistors inserted in the circuits to be observed;
  722. .LP
  723.     c)
  724.      the ohmic resistance of the connections between the measuring equipment 
  725. and the circuits to be observed; 
  726. .LP
  727.     d)
  728.     voltage variations in the supply battery used.
  729. .PP
  730. Obviously, the longer the period of observation, the greater are the chances 
  731. that partial compensations will occur between the various causes of 
  732. error. With such apparatus it seems unlikely that more than a 2%\ accuracy of
  733. measurements can be obtained for measurements made over an adequate period 
  734. of time which includes hours of varying load; measurements made only at 
  735. times when there is very little traffic might involve a considerably greater 
  736. error.
  737. .sp 2P
  738. .LP
  739. \fB2\fR     \fBUse of\fR \fBpulse\(hycounting meters\fR 
  740. .sp 1P
  741. .RT
  742. .PP
  743. With this method, the circuits or equipment under observation are
  744. connected, for the duration of a call, to pulse\(hycounting meters which 
  745. receive pulses from a common timing mechanism at suitable intervals, for 
  746. example every six seconds. The call duration is deduced from the meter 
  747. readings. 
  748. .RT
  749. .LP
  750. .sp 2P
  751. .LP
  752. \fB3\fR     \fBUse of a\fR \fBdevice for periodically scanning circuits or\fR 
  753. \fBequipment\fR 
  754. .sp 1P
  755. .RT
  756. .PP
  757. These devices can be based on either the conventional type of
  758. equipment (relays, crossbar switch, etc.) or some form of electronic
  759. equipment.
  760. .bp
  761. .RT
  762. .sp 2P
  763. .LP
  764. \fB4\fR     \fBDegree of accuracy of methods\ 2 and 3\fR 
  765. .sp 1P
  766. .RT
  767. .PP
  768. With the two last\(hynamed methods, the degree of accuracy of
  769. measurements depends on:
  770. .RT
  771. .LP
  772.     \(em
  773.      the average call duration and the statistical distribution of call durations; 
  774. .LP
  775.     \(em
  776.     the number of calls observed;
  777. .LP
  778.     \(em
  779.     the interval between the sending of pulses (method\ 2) or the
  780. scanning interval (method\ 3).
  781. .PP
  782. It is also possible to assess mathematically, as a function of these factors, 
  783. the anticipated degree of accuracy. Errors may also arise from the 
  784. operation of the meter in method\ 3, or from accidental variations in the
  785. pulsing or scanning interval.
  786. .PP
  787. There is no doubt that if the number of calls observed is sufficiently 
  788. high it is possible, using these methods and without reducing the pulse\(hysending 
  789. interval or the scanning interval to such a small value that operation 
  790. difficulties would arise with classic\(hytype apparatus, to obtain greater
  791. accuracy than could be obtained with the method described in \(sc\ 1\ above.
  792. .RT
  793. .sp 2P
  794. .LP
  795. \fB5\fR     \fBFault indication\fR 
  796. .sp 1P
  797. .RT
  798. .PP
  799. It is recommended that provision should be made for indicating faults in 
  800. the measuring and recording device. There are two possibilities: 
  801. .RT
  802. .LP
  803.     a)
  804.      to design the measuring and recording apparatus so that there is a permanent 
  805. check on its operation, with an alarm system to 
  806. indicate faults;
  807. .LP
  808.     b)
  809.     to provide special equipment to make a routine check of the
  810. operation of the measuring equipment.
  811. .sp 2P
  812. .LP
  813. \fB6\fR     \fBEquipment design\fR 
  814. .sp 1P
  815. .RT
  816. .PP
  817. The design of equipment for measuring and recording call durations is left 
  818. to Administrations. Some information will be found in Annex\ A. 
  819. \v'1P'
  820. .RT
  821. .LP
  822. .ce 1000
  823. ANNEX\ A
  824. .ce 0
  825. .sp 1P
  826. .ce 1000
  827. (to Recommendation E.261)
  828. .sp 9p
  829. .RT
  830. .ce 0
  831. .sp 1P
  832. .ce 1000
  833. \fBMeasuring call duration\fR 
  834. .sp 1P
  835. .RT
  836. .ce 0
  837. .PP
  838. A.1
  839. The technique to be adopted for recording call durations of
  840. automatic traffic will depend on the accounting arrangements agreed between
  841. Administrations and particularly on whether recordings are to be made:
  842. .sp 1P
  843. .RT
  844. .LP
  845.     \(em
  846.     by country of destination alone;
  847. .LP
  848.     \(em
  849.     by route and country of destination;
  850. .LP
  851.     \(em
  852.     by route, country of destination and charging zone.
  853. .PP
  854. In all cases it will be necessary to discriminate between
  855. automatic and semiautomatic traffic and possibly transit traffic.
  856. .LP
  857. .PP
  858. A.2
  859. Assuming that it is possible to identify automatic calls on the outgoing 
  860. international circuit and that the circuits carry only terminal 
  861. traffic, the measurement of call durations could be effected by connecting a
  862. measuring and recording device to each international circuit. The disadvantage 
  863. of this scheme is the large number of recorders to be provided and read 
  864. daily.
  865. .sp 9p
  866. .RT
  867. .PP
  868. A single recorder could be made to serve a group of international circuits 
  869. by arranging for the recorder to be connected to each circuit of a 
  870. group in turn, say every six\ seconds, and for the recorder to operate 
  871. each time that an international circuit in the answered condition is encountered. 
  872. The 
  873. recorder would then show the total call duration of the circuit
  874. group.
  875. .bp
  876. .PP
  877. A.3
  878. Where transit routings are involved and the recordings are
  879. required
  880. on the basis of route and country of destination, separate totals of call
  881. durations will be required for each country served by the route in question. 
  882. In other words, it will be necessary to determine the destination of each 
  883. call and record the call duration on the appropriate recorder. 
  884. .sp 9p
  885. .RT
  886. .LP
  887. .PP
  888. This may be found to be a complicated process and it may be more
  889. convenient to connect the recorder at a point remote from the international
  890. circuit, for example at the register access relay set, where information in
  891. respect of the destination and routing of the call can be obtained from the
  892. outgoing international register. Figure\ A\(hy1/E.261 illustrates an arrangement 
  893. in which 
  894. the selector\ A is positioned under the control of the register to connect 
  895. the appropriate route and destination recorder to the register access relay 
  896. set. 
  897. .PP
  898. The recorder could be an ampere\(hyhour meter or it could consist of a
  899. meter and a selector arranged to scan all the register access relay sets 
  900. which have been connected to this particular route and destination recorder. 
  901. .RT
  902. .LP
  903. .rs
  904. .sp 16P
  905. .ad r
  906. \fBFigure A\(hy1/E.261 p. 343\fR 
  907. .sp 1P
  908. .RT
  909. .ad b
  910. .RT
  911. .PP
  912. A.4
  913. A similar arrangement to Figure\ A\(hy1/E.261 can be employed where  recordings
  914. are required on the basis of route, country of destination and charging 
  915. zone. The additional complications introduced in determining the charging 
  916. zone mainly concern the outgoing register but it should be noted that a 
  917. greater number of separate call duration recorders will then be needed. 
  918. .sp 9p
  919. .RT
  920. .LP
  921. .PP
  922. A.5
  923. The number of recorders or separate records of call durations
  924. is equal to the summation, for all destinations, of the product of number of
  925. routes by number of charging zones for each country of destination. The
  926. capacity of selector\ A in Figure\ A\(hy1/E.261 must be sufficient to permit 
  927. access to any 
  928. recorder and the economics of this scheme will be determined by the number 
  929. of separate recordings required and the total volume of international traffic 
  930. originated at the exchange concerned.
  931. .sp 9p
  932. .RT
  933. .PP
  934. A.6
  935. For a large number of separate recordings, Administrations
  936. might
  937. consider whether it would be cheaper to use electronic methods for recording
  938. call durations. In this connection Administrations might take into account 
  939. the possible future introduction of cheap rates which could double the 
  940. number of 
  941. separate records required.
  942. .sp 9p
  943. .RT
  944. .LP
  945. .rs
  946. .sp 5P
  947. .LP
  948. .bp
  949. .sp 1P
  950. .ce 1000
  951. \v'3P'
  952. SECTION\ 4
  953. .ce 0
  954. .sp 1P
  955. .ce 1000
  956. \fBESTABLISHMENT\ AND\ EXCHANGE\ OF\ INTERNATIONAL\ ACCOUNTS\fR \v'1P'
  957. .ce 0
  958. .sp 1P
  959. .sp 2P
  960. .LP
  961. \fBRecommendation\ E.270\fR 
  962. .RT
  963. .sp 2P
  964. .sp 1P
  965. .ce 1000
  966. \fBMONTHLY\ TELEPHONE\ AND\ TELEX\ ACCOUNTS\fR 
  967. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.270''
  968. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.270    %'
  969. .ce 0
  970. .sp 1P
  971. .ce 1000
  972. The complete text of this Recommendation is contained in
  973. Recommendation\ D.170.
  974. \v'1P'
  975. .sp 1P
  976. .RT
  977. .ce 0
  978. .sp 1P
  979. .sp 2P
  980. .LP
  981. \fBRecommendation\ E.275\fR 
  982. .RT
  983. .sp 2P
  984. .ce 1000
  985. \fBTRANSMISSION\ IN\ ENCODED\ FORM\ OF\ MONTHLY\ INTERNATIONAL\fR 
  986. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.275''
  987. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.275    %'
  988. .ce 0
  989. .sp 1P
  990. .ce 1000
  991. \fBACCOUNTING\ INFORMATION\fR 
  992. .ce 0
  993. .sp 1P
  994. .ce 1000
  995. The complete text of this Recommendation is contained in
  996. Recommendation\ D.190.
  997. \v'1P'
  998. .sp 1P
  999. .RT
  1000. .ce 0
  1001. .sp 1P
  1002. .sp 2P
  1003. .LP
  1004. \fBRecommendation\ E.276\fR 
  1005. .RT
  1006. .sp 2P
  1007. .ce 1000
  1008. \fBTRANSMISSION\ IN\ ENCODED\ FORM\ OF\ TELEPHONE\ REVERSED\fR 
  1009. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.276''
  1010. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.276    %'
  1011. .ce 0
  1012. .sp 1P
  1013. .ce 1000
  1014. \fBCHARGE\ BILLING\ AND\ ACCOUNTING\ INFORMATION\fR 
  1015. .ce 0
  1016. .sp 1P
  1017. .ce 1000
  1018. The complete text of this Recommendation is contained in
  1019. Recommendation\ D.176.
  1020. \v'1P'
  1021. .sp 1P
  1022. .RT
  1023. .ce 0
  1024. .sp 1P
  1025. .sp 2P
  1026. .LP
  1027. \fBRecommendation\ E.277\fR 
  1028. .RT
  1029. .sp 2P
  1030. .ce 1000
  1031. \fBCONVENTIONAL\ TRANSMISSION\ OF\ INFORMATION\ NECESSARY\ FOR\ THE\fR 
  1032. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.277''
  1033. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.277    %'
  1034. .ce 0
  1035. .ce 1000
  1036. \fBCOLLECTION\ OF\ CHARGES\ AND\ THE\ ACCOUNTING\fR 
  1037. .ce 0
  1038. .sp 1P
  1039. .ce 1000
  1040. \fBREGARDING\ COLLECT\ AND\ CREDIT\ CARD\ CALLS\fR 
  1041. .ce 0
  1042. .sp 1P
  1043. .ce 1000
  1044. The complete text of this Recommendation is contained in
  1045. Recommendation\ D.174.
  1046. .sp 1P
  1047. .RT
  1048. .ce 0
  1049. .sp 1P
  1050. .LP
  1051. .bp
  1052. .LP
  1053. \fBMONTAGE\fR : \ 
  1054. PAGE 288 = PAGE BLANCHE
  1055. .sp 1P
  1056. .RT
  1057. .LP
  1058. .bp
  1059. .sp 1P
  1060. .ce 1000
  1061. \v'12P'
  1062. \s12PARTE\ III
  1063. \v'4P'
  1064. .RT
  1065. .ce 0
  1066. .sp 1P
  1067. .ce 1000
  1068. \fBRecommendations\ E.300\ to\ E.323\fR \v'2P'
  1069. .EF '%     \ \ \ ^''
  1070. .OF ''' \ \ \ ^    %'
  1071. .ce 0
  1072. .sp 1P
  1073. .ce 1000
  1074. \fBUTILIZATION\ OF\ THE\ INTERNATIONAL\fR 
  1075. .ce 0
  1076. .ce 1000
  1077. \fBTELEPHONE\ NETWORK\ FOR\fR 
  1078. .ce 0
  1079. .sp 1P
  1080. .ce 1000
  1081. \fBNON\(hyTELEPHONY\ APPLICATIONS\fR 
  1082. .ce 0
  1083. .sp 1P
  1084. .LP
  1085. .rs
  1086. .sp 28P
  1087. .LP
  1088. .bp
  1089. .LP
  1090. \fBMONTAGE:\fR PAGE 290 = PAGE BLANCHE
  1091. .sp 1P
  1092. .RT
  1093. .LP
  1094. .bp
  1095. .sp 1P
  1096. .ce 1000
  1097. \v'3P'
  1098. SECTION\ 1
  1099. .ce 0
  1100. .sp 1P
  1101. .ce 1000
  1102. \fBGENERAL\fR \v'1P'
  1103. .ce 0
  1104. .sp 1P
  1105. .sp 2P
  1106. .LP
  1107. \fBRecommendation\ E.300\fR 
  1108. .RT
  1109. .sp 2P
  1110. .ce 1000
  1111. \fBSPECIAL\ USES\ OF\ CIRCUITS\ NORMALLY\ EMPLOYED\ FOR\fR 
  1112. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.300''
  1113. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.300    %'
  1114. .ce 0
  1115. .sp 1P
  1116. .ce 1000
  1117. \fBAUTOMATIC\ TELEPHONE\ TRAFFIC\fR 
  1118. .ce 0
  1119. .sp 1P
  1120. .LP
  1121.     The\ CCITT
  1122. .sp 1P
  1123. .RT
  1124. .sp 1P
  1125. .LP
  1126. \fIconsidering\fR 
  1127. .sp 9p
  1128. .RT
  1129. .PP
  1130. (a)
  1131. that special services exist which occasionally require the provision of 
  1132. telephone circuits for uses such as: 
  1133. .LP
  1134.     \(em
  1135.     reserve circuits for VF telegraphy
  1136. ,
  1137. .LP
  1138.     \(em
  1139.     circuits for phototelegraph transmissions
  1140. ,
  1141. .LP
  1142.     \(em
  1143.     control circuits for programme transmissions
  1144. ,
  1145. .LP
  1146.     \(em
  1147.     leased circuits (other than permanent full\(hytime
  1148. leases);
  1149. .PP
  1150. (b)
  1151. that the international telephone service is becoming more and more automatic, 
  1152. and that only a few manual circuits will be kept to form a reserve network; 
  1153. .PP
  1154. (c)
  1155. that it is therefore necessary to provide 
  1156. automatic
  1157. circuits for special uses
  1158. other than telephony;
  1159. .PP
  1160. (d)
  1161. that 
  1162. telephone circuits assigned for special uses
  1163. must, when needed, be made available to the special services as
  1164. rapidly as possible;
  1165. .PP
  1166. (e)
  1167. that it must be guaranteed that, after the circuits have
  1168. been used for a special purpose, they will be returned to the
  1169. telephone service without delay;
  1170. .PP
  1171. (f
  1172. )
  1173. that the switching of circuits for special purposes should not disturb 
  1174. the operation of telephone service. 
  1175. .sp 1P
  1176. .LP
  1177. \fIrecommends\fR 
  1178. .sp 9p
  1179. .RT
  1180. .PP
  1181. that the following provisions be observed:
  1182. .PP
  1183. \fB1\fR 
  1184. In an international telephone relation, the number of automatic circuits 
  1185. assigned for special purposes should be in reasonable proportion to 
  1186. the total number of circuits, so that their occupation will not hamper 
  1187. the flow of automatic telephone traffic. 
  1188. .sp 9p
  1189. .RT
  1190. .PP
  1191. \fB2\fR 
  1192. Circuits to be used for special purposes should be passed at the outgoing 
  1193. and incoming ends through 
  1194. transfer panels
  1195. on which the wanted circuit is disconnected manually from the telephone 
  1196. equipment and connected to the terminal of the special service concerned. 
  1197. .bp
  1198. .sp 9p
  1199. .RT
  1200. .PP
  1201. Alternatively, circuits assigned for special uses should be fitted, in 
  1202. the telephone equipment, with a device for automatic switching to the 
  1203. transfer panel of the special service, the operation being commanded by the
  1204. latter. (This method is preferable because with the first method a telephone
  1205. call could be interrupted if proper care is not exercised.)
  1206. .PP
  1207. \fB3\fR 
  1208. The switching operations should take place under the control of the outgoing 
  1209. international maintenance centre (IMC). The IMC may delay or 
  1210. limit the provision of telephone circuits for other purposes, particularly 
  1211. when restrictions are imposed on the telephone traffic. 
  1212. .sp 9p
  1213. .RT
  1214. .LP
  1215. .PP
  1216. \fB4\fR 
  1217. The following arrangements should be followed when special
  1218. connections are set up and cleared:
  1219. .sp 9p
  1220. .RT
  1221. .LP
  1222.     a)
  1223.      The occupation of a telephone circuit for a special purpose should be 
  1224. marked on the transfer panel at the outgoing end; 
  1225. conversely, if such a circuit is in fact engaged, it must be
  1226. marked busy in the telephone switching equipment.
  1227. .LP
  1228.     b)
  1229.      A circuit assigned to a special use may not be taken for the service 
  1230. in question if a telephone call is in progress. However, 
  1231. arrangements should be made to ensure that the circuit cannot be
  1232. engaged by another telephone call when the call is over
  1233. \fI(preliminary blocking)\fR .
  1234. .LP
  1235.     c)
  1236.     The circuits in a group of telephone circuits that are
  1237. reserved for special uses should be last\(hychoice circuits, to
  1238. reduce the risk of finding them busy when required.
  1239. .LP
  1240.     d)
  1241.     When a circuit is free, the supervisor in charge of the
  1242. transfer panel at the outgoing end takes the necessary steps
  1243. to withdraw the circuit from the telephone service. The
  1244. responsible supervisor at the incoming end is then asked to make
  1245. the necessary operations if the telephone equipment is not
  1246. disconnectable by remote control.
  1247. .LP
  1248.     e)
  1249.     While awaiting notification from the incoming end of
  1250. completion of transfer to the special service, the outgoing
  1251. supervisor tests the connection before making it available
  1252. for its new functions.
  1253. .LP
  1254.     f
  1255. )
  1256.     The same procedure is followed at the outgoing end
  1257. when the circuit is restored to the telephone service. To prevent a
  1258. subsequent telephone call from being ineffective, care must be
  1259. taken to clear the special call at the incoming end first.
  1260. .PP
  1261. \fB5\fR 
  1262. Bookings of leased circuits or order lines for programme
  1263. transmissions are arranged in advance and are not urgent. The delays required 
  1264. by the connection of two circuits in tandem when a connection is operated 
  1265. entirely in automatic transit give rise to no particular difficulties.
  1266. .sp 9p
  1267. .RT
  1268. .PP
  1269. \fB6\fR 
  1270. Where telegraph systems are concerned, the primary requirement is rapid 
  1271. replacement of the faulty VF bearer circuit. In view of the delay 
  1272. which would occur in employing two separate links to form a reserve circuit, 
  1273. it appears that in relations in which automatic transit switching is the 
  1274. normal 
  1275. method of operation, a direct circuit should be retained.
  1276. .sp 9p
  1277. .RT
  1278. .LP
  1279. .PP
  1280. Such a direct circuit could be manual or automatic. An automatic
  1281. circuit would normally be used to carry the telephone traffic. It should be
  1282. noted that this will then be used as a first\(hychoice route and will thus 
  1283. carry the heaviest load. The risk of finding it busy, when needed, will 
  1284. therefore be at its maximum. 
  1285. .PP
  1286. In such circumstances, preliminary blocking of the wanted circuit
  1287. should be effected (see \(sc\ 4b)\ above). As long as the equipment is 
  1288. unable to 
  1289. perform this operation it will be preferable to keep one manual direct
  1290. circuit.
  1291. .RT
  1292. .PP
  1293. \fB7\fR 
  1294. The delay in establishing phototelegraph calls via an
  1295. international phototelegraph position transit centre
  1296. (transit IPP) is not so critical. In this case, application of Recommendation\ 
  1297. E.320 will speed up the placing of two circuits end to end at the transit 
  1298. centre to establish 
  1299. the connection, and it will not be necessary to keep direct circuits in
  1300. relations where automatic switching is the method normally used for telephone 
  1301. calls in transit. 
  1302. .sp 9p
  1303. .RT
  1304. .PP
  1305. \fB8\fR 
  1306. The same circuit should not be assigned to more than one special service, 
  1307. so that the various transfer panels for such services may be placed 
  1308. separate from one another should the terminal country so wish.
  1309. .sp 9p
  1310. .RT
  1311. .LP
  1312. .bp
  1313. .sp 2P
  1314. .LP
  1315. \fBRecommendation\ E.301\fR 
  1316. .RT
  1317. .sp 2P
  1318. .sp 1P
  1319. .ce 1000
  1320. \fBIMPACT\ OF\ NON\(hyVOICE\ APPLICATIONS\ ON\ THE\ TELEPHONE\ NETWORK\fR 
  1321. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.301''
  1322. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.301    %'
  1323. .ce 0
  1324. .sp 1P
  1325. .LP
  1326. \fB1\fR     \fBIntroduction\fR 
  1327. .sp 1P
  1328. .RT
  1329. .PP
  1330. The present telephone network is capable of providing a bearer
  1331. service for a range of non\(hyvoice service applications. These include:
  1332. .RT
  1333. .LP
  1334.     \(em
  1335.     data (analogue coded),
  1336. .LP
  1337.     \(em
  1338.     facsimile,
  1339. .LP
  1340.     \(em
  1341.     phototelegraphy,
  1342. .LP
  1343.     \(em
  1344.     VF telegraphy.
  1345. .LP
  1346. .PP
  1347. VF telegraphy is not carried on the public switched telephone
  1348. network\ (PSTN). Furthermore, phototelegraphy calls use telephone circuits
  1349. removed from normal service, as set out in Recommendation\ E.320. For calls 
  1350. on the PSTN therefore, only data and facsimile services are considered 
  1351. below. 
  1352. .PP
  1353. Special considerations may need to be given to the suitability of the telephone 
  1354. network to carry these services because of their particular 
  1355. characteristics which differ from those of voice traffic in the following
  1356. ways:
  1357. .RT
  1358. .LP
  1359.     a)
  1360.     the transmission of these services is characterized by a
  1361. continuous power loading, compared to the syllabic bursts found in
  1362. speech;
  1363. .LP
  1364.     b)
  1365.     non\(hyvoice traffic often has a 24\(hyhour traffic profile different
  1366. from voice traffic, but similar to other non\(hyvoice services such
  1367. as telex;
  1368. .LP
  1369.     c)
  1370.     call holding times are often significantly shorter than
  1371. voice traffic.
  1372. .LP
  1373. .PP
  1374. While ISDN will be based on the concepts developed for the
  1375. telephone
  1376. network and may evolve by progressively incorporating additional functions 
  1377. and network features, the transition from existing networks to comprehensive 
  1378. ISDNs may require a period of time. On the understanding that non\(hyvoice 
  1379. application on the present telephone network demonstrates the provision 
  1380. of pre\(hyISDN bearer services, this Recommendation provides an analysis 
  1381. of some of the problems 
  1382. which may be encountered in the existing telephone network during the PSTN 
  1383. to ISDN transition period and suggests a number of solutions for these 
  1384. problems. 
  1385. .sp 2P
  1386. .LP
  1387. \fB2\fR     \fBSignalling and transmission considerations\fR 
  1388. .sp 1P
  1389. .RT
  1390. .sp 1P
  1391. .LP
  1392. 2.1
  1393.     \fISignalling\fR 
  1394. .sp 9p
  1395. .RT
  1396. .PP
  1397. Non\(hyvoice service signals can interfere with telephone circuit
  1398. signalling systems and vice versa.
  1399. .PP
  1400. Data or facsimile signals can interfere with signalling systems which use 
  1401. in\(hyband line signalling such as Signalling Systems No.\ 4, No.\ 5 and\ 
  1402. R1. 
  1403. Thus such non\(hyvoice calls should use the standardized systems set out in the
  1404. Series\ V and\ T Recommendations since these are designed to prevent interference 
  1405. with the standard signalling systems, either by avoiding the particular 
  1406. signalling frequencies or by
  1407. operating the guard circuit of the signalling receiver.
  1408. .PP
  1409. Despite the safeguards mentioned above, it may sometimes happen that the 
  1410. signalling receiver is momentarily operated by the carried service signal. 
  1411. In this case the splitting device in the signalling receiver will operate 
  1412. and cause a short discontinuity in the received service signal. 
  1413. .RT
  1414. .sp 2P
  1415. .LP
  1416. 2.2
  1417.     \fITransmission\fR 
  1418. .sp 1P
  1419. .RT
  1420. .sp 1P
  1421. .LP
  1422. 2.2.1
  1423.     \fIInterference to transmission systems\fR 
  1424. .sp 9p
  1425. .RT
  1426. .PP
  1427. If the proportion of non\(hyvoice calls is large, it can increase the overall 
  1428. power loading in a transmission assembly (group or supergroup). This 
  1429. can cause distortion in the group of signals and/or the operation of power
  1430. limiters which can adversely affect other calls or services in the same
  1431. transmission assembly.
  1432. .bp
  1433. .PP
  1434. In order to economize on the provision of international voice
  1435. channels, some international transmission systems may be fitted 
  1436. with speech interpolation systems
  1437. , such as TASI (time assignments speech
  1438. interpolation). Circuit gains are realized
  1439. by exploiting the silent period normally existing during speech conversations. 
  1440. Continuous 
  1441. non\(hyvoice service signals will cause the continuous operation of the speech
  1442. detectors and give rise to permanent association of the telephone circuit 
  1443. .PP
  1444. to the transmission channel. This in turn increases the probability of
  1445. noticeable speech clipping and in severe cases the occurrence of freeze\(hyout
  1446. where no channel is available. Thus the quality of speech on parallel voice
  1447. calls can be affected, resulting in a need to reduce the gain advantage 
  1448. of the speech interpolation system. 
  1449. .PP
  1450. Information on speech interpolation systems can be found in Supplement 
  1451. No.\ 2 of Fascicle\ VI.1. 
  1452. .RT
  1453. .sp 1P
  1454. .LP
  1455. 2.2.2
  1456.     \fIInterference by transmission systems\fR 
  1457. .sp 9p
  1458. .RT
  1459. .PP
  1460. It may be the case that ordinary speech channels do not provide an adequate 
  1461. transmission path for some types of non\(hyvoice service, resulting in 
  1462. an unacceptable error performance, or in the worst case not allowing any 
  1463. service at all. 
  1464. .PP
  1465. Echo suppressors will not allow the transmission of duplex data unless 
  1466. the tone\(hydisabling signal is first applied and immediately followed 
  1467. by the 
  1468. service signal.
  1469. .PP
  1470. Some types of transmission systems do not support higher speed data
  1471. transmission. In particular, adaptive differential pulse code
  1472. .PP
  1473. modulation\ (ADPCM) specified in Recommendation\ G.721 uses a 32\ kbit/s 
  1474. coding technique for the speech channel and may not support higher data 
  1475. speeds, 
  1476. e.g.\ 9600\ bit/s.
  1477. .RT
  1478. .sp 1P
  1479. .LP
  1480. 2.3
  1481.     \fIPotential solutions\fR 
  1482. .sp 9p
  1483. .RT
  1484. .PP
  1485. If the transmission of 
  1486. non\(hyvoice services
  1487. on the telephone network is found to cause problems due to the above issue, 
  1488. the Administrations concerned should take the following actions: 
  1489. .RT
  1490. .PP
  1491. 2.3.1
  1492. It should be established for each bilateral relationship what
  1493. commercial and regulatory arrangements exist which recognize the need to
  1494. provide for non\(hyvoice services within prescribed quality of service
  1495. parameters.
  1496. .PP
  1497. 2.3.2
  1498. If it is decided by the Administrations concerned that certain
  1499. services must be supported, then two approaches can be taken:
  1500. .LP
  1501.     a)
  1502.     only transmission systems allowing reliable performance
  1503. for non\(hyvoice services are used;
  1504. .LP
  1505.     b)
  1506.     separate routings are established for the whole or part
  1507. of the networks, where unreliable transmission would otherwise
  1508. occur.
  1509. .LP
  1510. .PP
  1511. 2.3.3
  1512. In case b) above, it is necessary to know when subscribers are
  1513. initiating non\(hyvoice calls. There are three methods for achieving this:
  1514. .LP
  1515.     i)
  1516.     the subscriber line is known to be one originating
  1517. only non\(hyvoice calls, e.g.\ it is a facsimile terminal;
  1518. .LP
  1519.     ii)
  1520.     the subscriber sends some form of service indication to
  1521. the network, identifying a non\(hyvoice call request
  1522. (e.g.\ Recommendation\ E.131);
  1523. .LP
  1524.     iii)
  1525.     the subscriber dials or selects a particular prefix
  1526. before the international (or national) number requesting a
  1527. non\(hyvoice service call.
  1528. .PP
  1529. If these indications are directly available at the exchange where the separate 
  1530. routing is selected, then path selection need only combine this 
  1531. indication with the dialled digits. In other cases it is necessary for a
  1532. suitable signalling system to be employed to carry this indication forward 
  1533. to the special selection point. This may be done using signalling systems 
  1534. including special call categories. In particular, a call category \*Qdata 
  1535. call\*U is provided in Signalling Systems\ R2, No.\ 6 and No.\ 7, also 
  1536. No.\ 5 by 
  1537. .LP
  1538. bilateral agreement. The separate routing may be continued throughout the
  1539. network using either \*Qpath of entry\*U indications at the exchanges concerned 
  1540. or the special call category signals within the signalling system. Such 
  1541. special 
  1542. arrangements for non\(hyvoice calls may have an impact on charging
  1543. rates.
  1544. .bp
  1545. .sp 2P
  1546. .LP
  1547. \fB3\fR     \fBTraffic profiles\fR 
  1548. .sp 1P
  1549. .RT
  1550. .PP
  1551. On international routes the peaks of voice and non\(hyvoice traffic
  1552. may occur at different times due to, for example, different time zones. Some
  1553. typical traffic profiles are described in Annex\ A. This difference has
  1554. implications when calculating the gain of speech interpolation systems 
  1555. such as TASI and DSI (digital speech interpolation). The gain is basically 
  1556. the ratio of the number of telephone circuits, 8those connected with the 
  1557. telephone switching system), to the number of bearer circuits (those connected 
  1558. to the transmission facilities). 
  1559. .PP
  1560. The number of required telephone circuits is designed to meet the
  1561. busy\(hyhour traffic volume, and the number of required bearer circuits is
  1562. calculated from the total number of circuits required for voice and non\(hyvoice 
  1563. traffic. As a result, there is a possibility that the peak time of required 
  1564. telephone circuits and bearer circuits may appear at different hours.
  1565. .PP
  1566. Therefore the number of required telephone circuits with speech
  1567. interpolation systems and bearer circuits needs to be dimensioned considering 
  1568. the 24\(hyhour traffic profiles of both voice and non\(hyvoice. 
  1569. .RT
  1570. .sp 2P
  1571. .LP
  1572. \fB4\fR     \fBSpecial provisions for 
  1573. \fBend\(hyto\(hyend digital connectivity\fR 
  1574. .sp 1P
  1575. .RT
  1576. .PP
  1577. 4.1
  1578. Within IDNs it is possible to transport data on an end\(hyto\(hyend basis 
  1579. using the digital bit stream rather than analogue modulated signals. When 
  1580. ISDN
  1581. features are implemented, the requirements of both voice and
  1582. non\(hyvoice
  1583. services will be met. Interim arrangements may exist before the ISDN however, 
  1584. that allow the provision of end\(hyto\(hyend digital connectivity for transmission 
  1585. of digital data.
  1586. .sp 9p
  1587. .RT
  1588. .PP
  1589. Compared to the call set\(hyup principles for voice calls, the
  1590. following arrangements need to be applied:
  1591. .LP
  1592.     i)
  1593.     only compatible digital circuits must be selected, e.g.\ all
  1594. circuits use transparent 64\ kbit/s transmission;
  1595. .LP
  1596.     ii)
  1597.     all digital speech processing (DSI) systems (e.g., CME,
  1598. DSI, ADPCM) must be disabled or bypassed in the data transmission phase;
  1599. .LP
  1600.     iii)
  1601.     any \(*m\(hylaw to A\(hylaw convertors must be disabled or
  1602. bypassed in the data transmission phase;
  1603. .LP
  1604.     iv)
  1605.     all echo suppressors or cancellors must be disabled or
  1606. bypassed in the data transmission phase;
  1607. .LP
  1608.     v)
  1609.     digital transmission attenuation pads must not be
  1610. used;
  1611. .LP
  1612.     vi)
  1613.     network and access signalling may be either in\(hyband
  1614. or out\(hyof\(hyband;
  1615. .LP
  1616.     vii)
  1617.     Recommendation\ E.164 numbering
  1618. plan
  1619. .FS
  1620. Recommendation E.164 encompasses E.163.
  1621. .FE
  1622. applies.
  1623. .PP
  1624. 4.2
  1625. Details for these arrangements are for further study. In order
  1626. that these arrangements may be provided from the originating network to the
  1627. destination network, the signalling system applied should have the capability 
  1628. to convey such non\(hyvoice service requests; for example, in the case 
  1629. of TUP of the Signalling System No.\ 7, at least such as additional function 
  1630. must be 
  1631. implemented among Administrations concerned in order to convey the customer
  1632. request
  1633. for \*Qunrestricted bearer capability\*U to the transit and destination 
  1634. networks. It should be also noted that terminal compatibility cannot be 
  1635. negotiated 
  1636. between the originating terminal and destination terminal within the 
  1637. .LP
  1638. capability of TUP. In this case, therefore, the subscriber can only communicate 
  1639. with the destination number which, he knows in advance, is accommodating 
  1640. a 
  1641. compatible non\(hyvoice terminal.
  1642. .LP
  1643. .sp 2
  1644. .bp
  1645. .ce 1000
  1646. ANNEX\ A
  1647. .ce 0
  1648. .ce 1000
  1649. (to Recommendation E.301)
  1650. .sp 9p
  1651. .RT
  1652. .ce 0
  1653. .ce 1000
  1654. \fBTeletraffic characteristics of non\(hyvoice traffic\fR 
  1655. .sp 1P
  1656. .RT
  1657. .ce 0
  1658. .LP
  1659. A.1
  1660.     \fIMean call duration\fR 
  1661. .sp 1P
  1662. .RT
  1663. .PP
  1664. There can be a significant difference in call duration between
  1665. voice and non\(hyvoice traffic. For example, the mean call duration of 
  1666. non\(hyvoice traffic is three minutes in most cases, while the average 
  1667. call holding time for voice traffic can range between\ 6\(hy9\ minutes. 
  1668. .RT
  1669. .sp 1P
  1670. .LP
  1671. A.2
  1672.     \fI24\(hyhour traffic profile\fR 
  1673. .sp 9p
  1674. .RT
  1675. .PP
  1676. The 24\(hyhour non\(hyvoice traffic profiles measured are in general
  1677. alignment with business activities. The traffic peak appears at the end of
  1678. office hours in the originating country, which is similar to the profiles of
  1679. telex and record\(hytype telecommunication services in non\(hyattended mode of 
  1680. .PP
  1681. operation. The calculated profiles according to the hour(s) of time difference 
  1682. (i.e.,\ R\ =\ 0, 1, 2, |  |  | , 12) are shown in Figure\ A\(hy1/E.301, 
  1683. together with the examples of measured 24\(hyhour profile of the mixed 
  1684. voice and non\(hyvoice traffic in Figure\ A\(hy2/E.301. In cases where 
  1685. the countries have a significant 
  1686. time   difference
  1687. , the both\(hyway traffic (sum of outgoing and incoming traffic) has two 
  1688. traffic peaks, corresponding to the end of the business hours in each 
  1689. country.
  1690. .PP
  1691. Voice communication is only possible when calling and called parties are 
  1692. present at both ends and therefore, generally align with the schedule of 
  1693. human activities. Thus, peak hours of voice and non\(hyvoice traffic may 
  1694. differ. In Figure\ A\(hy2/E.301, countries\ A and\ B have similar peak 
  1695. hours for both traffic streams while country\ C has two peaks, one (earlier) 
  1696. for voice and the other 
  1697. for non\(hyvoice. This can contribute to flattening the traffic profile thus
  1698. making more efficient use of the circuit group. It should also be noted that
  1699. non\(hyvoice traffic may sharpen the peak of the profile in case of short
  1700. overlapping of business hours between two countries. This may affect the
  1701. dimensioning of the network and require additional circuits to cover only a
  1702. short period of time.
  1703. .PP
  1704. It is therefore important that countries measure and understand the
  1705. traffic on their routes so that efficient dimensioning of the network can be
  1706. undertaken.
  1707. .RT
  1708. .LP
  1709. .rs
  1710. .sp 23P
  1711. .ad r
  1712. \fBFigure A\(hy1/E.301, p. 3 
  1713. .sp 1P
  1714. .RT
  1715. .ad b
  1716. .RT
  1717. .LP
  1718. .bp
  1719. .LP
  1720. .rs
  1721. .sp 47P
  1722. .ad r
  1723. \fBFigure A\(hy2/E.301, p. 4\fR 
  1724. .sp 1P
  1725. .RT
  1726. .ad b
  1727. .RT
  1728. .LP
  1729. .bp
  1730. .sp 2P
  1731. .LP
  1732. \fBMONTAGE: PAGE 298 = BLANCHE\fR 
  1733. .sp 1P
  1734. .RT
  1735. .LP
  1736. .bp
  1737. .sp 1P
  1738. .ce 1000
  1739. \v'3P'
  1740. SECTION\ 2
  1741. .ce 0
  1742. .sp 1P
  1743. .ce 1000
  1744. \fBPHOTOTELEGRAPHY\fR 
  1745. .ce 0
  1746. .sp 1P
  1747. .sp 2P
  1748. .LP
  1749. \fBRecommendation\ E.320\fR 
  1750. .RT
  1751. .sp 2P
  1752. .ce 1000
  1753. \fBSPEEDING\ UP\ THE\ \fR \fBESTABLISHMENT\ AND\ CLEARING\fR 
  1754. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.320''
  1755. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.320    %'
  1756. .ce 0
  1757. .sp 1P
  1758. .ce 1000
  1759. \fBOF\ PHOTOTELEGRAPH\ CALLS\fR 
  1760. .ce 0
  1761. .sp 1P
  1762. .PP
  1763. When international phototelegraph calls are sent over telephone circuits, 
  1764. the total time of occupation of the circuit often greatly exceeds the duration 
  1765. of the phototelegraph call itself. 
  1766. .sp 1P
  1767. .RT
  1768. .PP
  1769. It is also important that telephone circuits should be held for as short 
  1770. a time as possible. 
  1771. .PP
  1772. The CCITT therefore recommends to Administrations to bear the following 
  1773. directives in mind whenever it is technically practicable: 
  1774. .RT
  1775. .PP
  1776. \fB1\fR 
  1777. Telephone circuits intended for phototelegraph transmissions
  1778. should, at terminal repeater stations, pass through panels at the
  1779. international phototelegraph position (IPP) enabling these circuits to be
  1780. disconnected from the telephone service equipment and interconnected or
  1781. connected to 
  1782. phototelegraph stations
  1783. . Before switching on this circuit, it must be ensured that no telephone 
  1784. calls are in progress 
  1785. .FS
  1786. At the time
  1787. agreed upon with the telephone service, if such a previous agreement is
  1788. considered to be necessary by the telephone operating services.
  1789. .FE
  1790. . If there are calls, the circuit must be blocked as soon as the telephone 
  1791. call is over 
  1792. \fI(preliminary blocking)\fR .
  1793. .sp 9p
  1794. .RT
  1795. .PP
  1796. \fB2\fR 
  1797. The calling phototelegraph position must be ready to call the
  1798. corresponding phototelegraph position over the telephone circuit as soon 
  1799. as it notes that the chosen circuit has been cleared. The calling signal 
  1800. should 
  1801. automatically disconnect the telephone equipment from the circuit at the 
  1802. called end. The circuit is thus immediately available for the establishment 
  1803. of a 
  1804. phototelegraph call
  1805. .
  1806. .sp 9p
  1807. .RT
  1808. .LP
  1809. .PP
  1810. \fB3\fR 
  1811. If the called phototelegraph position has to be obtained through a transit 
  1812. phototelegraph position, the procedure outlined above is applied 
  1813. successively to the two circuits which are to be interconnected.
  1814. .sp 9p
  1815. .RT
  1816. .PP
  1817. \fB4\fR 
  1818. The same signal (see \(sc\ 2 above) can also be used to invite the incoming, 
  1819. and possibly the transit, IPP to enter the line: 
  1820. .sp 9p
  1821. .RT
  1822. .LP
  1823.     \(em
  1824.     if there are difficulties, or
  1825. .LP
  1826.     \(em
  1827.     to signal the end of transmission.
  1828. .PP
  1829. \fINote\fR \ \(em\ The calling frequency \fIf\fR\d2\uused for phototelegraphy
  1830. should be different from that used for telephone signalling \fIf\fR\d1\u. 
  1831. In the case of automatic or semiautomatic telephone circuits, frequency 
  1832. 500/20\ Hz will be adopted as the signalling \fIf\fR\d2\ufrequency for
  1833. phototelegraphy.
  1834. .bp
  1835. .sp 2P
  1836. .LP
  1837. \fBRecommendation\ E.323\fR 
  1838. .RT
  1839. .sp 2P
  1840. .ce 1000
  1841. \fBRULES\ FOR\ PHOTOTELEGRAPH\ COMMUNICATIONS\ SET\ UP\fR 
  1842. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.323''
  1843. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.323    %'
  1844. .ce 0
  1845. .sp 1P
  1846. .ce 1000
  1847. \fBOVER\ CIRCUITS\ NORMALLY\ USED\ FOR\ TELEPHONE\ TRAFFIC\fR 
  1848. .ce 0
  1849. .sp 1P
  1850. .ce 1000
  1851. The complete text of this Recommendation is contained in
  1852. Recommendation F.82.
  1853. .sp 1P
  1854. .RT
  1855. .ce 0
  1856. .sp 1P
  1857. .LP
  1858. .rs
  1859. .sp 48P
  1860. .LP
  1861. .bp
  1862. .sp 1P
  1863. .ce 1000
  1864. \v'12P'
  1865. \s12PART\ IV
  1866. \v'4P'
  1867. .RT
  1868. .ce 0
  1869. .sp 1P
  1870. .ce 1000
  1871. \fBRecommendations E.330 to E.333\fR \v'2P'
  1872. .EF '%     \ \ \ ^''
  1873. .OF ''' \ \ \ ^    %'
  1874. .ce 0
  1875. .sp 1P
  1876. .ce 1000
  1877. \fBISDN\ PROVISIONS\ CONCERNING\ USERS\fR 
  1878. .ce 0
  1879. .sp 1P
  1880. .LP
  1881. .rs
  1882. .sp 28P
  1883. .LP
  1884. .bp
  1885. .LP
  1886. \fBMONTAGE: PAGE 302 = PAGE BLANCHE\fR 
  1887. .sp 1P
  1888. .RT
  1889. .LP
  1890. .bp
  1891. .sp 2P
  1892. .LP
  1893. \fBRecommendation\ E.330\fR 
  1894. .RT
  1895. .sp 2P
  1896. .sp 1P
  1897. .ce 1000
  1898. \fBUSER\ CONTROL\ OF\ ISDN\(hySUPPORTED\ SERVICES\fR 
  1899. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.330''
  1900. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.330    %'
  1901. .ce 0
  1902. .sp 1P
  1903. .LP
  1904.     \fBIntroduction\fR 
  1905. .sp 1P
  1906. .RT
  1907. .PP
  1908. \fB1\fR 
  1909. This Recommendation describes the general aspects of user
  1910. control of ISDN\(hysupported services. In particular, access to the services 
  1911. and 
  1912. handling of communication sessions
  1913. are treated.
  1914. .sp 1P
  1915. .RT
  1916. .PP
  1917. A service is defined as in Recommendation I.112, \(sc 2.2.
  1918. .PP
  1919. A 
  1920. communication session
  1921. is a session between two or more
  1922. telecommunication parties in which unidirectional or bidirectional
  1923. communication takes place. This Recommendation primarily concerns sessions
  1924. where one or more people are involved.
  1925. .RT
  1926. .PP
  1927. \fB2\fR 
  1928. This Recommendation does not describe how to proceed in the services themselves; 
  1929. in fact, this Recommendation has been set up to be as 
  1930. service\(hyindependent as possible.
  1931. .sp 9p
  1932. .RT
  1933. .PP
  1934. \fB2\fR 
  1935. In stating and recommending user procedures it is important to have global 
  1936. information about terminal capabilities. This Recommendation, 
  1937. however, is drafted as terminal\(hyindependent as possible. It contains
  1938. fundamental principles of user interfaces as far as these are relevant 
  1939. to user access to the ISDN, and does not specify terminal requirements. 
  1940. .sp 9p
  1941. .RT
  1942. .sp 2P
  1943. .LP
  1944.     The\ CCITT,
  1945. .sp 1P
  1946. .RT
  1947. .sp 1P
  1948. .LP
  1949. \fIconsidering\fR 
  1950. .sp 9p
  1951. .RT
  1952. .PP
  1953. (a)
  1954. that the ISDN will make available new services for
  1955. customers and Administrations;
  1956. .PP
  1957. (b)
  1958. that the changeover from the present networks to the
  1959. ISDN will be gradual;
  1960. .PP
  1961. (c)
  1962. that, from a user's point of view, private networks and public networks 
  1963. offer some similar services and also services that one or the other does 
  1964. not provide; 
  1965. .PP
  1966. (d)
  1967. that certain services have specific user procedures and their own methods 
  1968. of presenting information to the user; 
  1969. .PP
  1970. (e)
  1971. that users may benefit from uniformity in user
  1972. procedures for selecting a service and for starting, switching between, and
  1973. ending communications;
  1974. .PP
  1975. (f)
  1976. that information from the telecommunication system to
  1977. the user can be sent in the form of tones, verbal announcements, or visual
  1978. indications on a display;
  1979. .PP
  1980. (g)
  1981. that the use of terminals containing a visual display is becoming more 
  1982. and more common in telecommunication applications; 
  1983. .PP
  1984. (h)
  1985. that the ISDN offer users the possibility of handling
  1986. two or more connections simultaneously;
  1987. .PP
  1988. (i)
  1989. that handling connections simultaneously may be
  1990. difficult for the user;
  1991. .PP
  1992. (j)
  1993. that information presentation to the user should be
  1994. based on human factors considerations;
  1995. .PP
  1996. (k)
  1997. that terminals may be distinguishable into dedicated
  1998. (service\(hyspecific) terminals and terminals with which several teleservices 
  1999. can be offered, 
  2000. .sp 1P
  2001. .LP
  2002. \fIrecommends\fR 
  2003. .sp 9p
  2004. .RT
  2005. .PP
  2006. (1)
  2007. that the methods with which communication sessions are selected, started, 
  2008. switched between each other and ended, should, where 
  2009. appropriate, make allowance for different levels of user experience;
  2010. .PP
  2011. (2)
  2012. that, when a similar capability using similar terminals is offered through 
  2013. a private network and a public network, user procedures 
  2014. should be similar;
  2015. .bp
  2016. .PP
  2017. (3)
  2018. that, where a terminal supports \*Qhigher
  2019. level\*U
  2020. .FS
  2021. \*QHigher level\*U and \*Qlower level\*U refer here to the degree to which 
  2022. the capabilities of a terminal facilitate its use. For example, a terminal 
  2023. with only digits and a star and a square (see Recommendation\ E.161) may 
  2024. be able to achieve the same functions through lower\(hylevel procedures 
  2025. as a better equipped terminal with, for example, dedicated function buttons, 
  2026. in addition to its 
  2027. dial, where higher\(hylevel, more convenient procedures could be used.
  2028. .FE
  2029. procedures and has the same function keys used for lower\(hylevel procedures in
  2030. other terminals, then these lower\(hylevel procedures should still be operable, 
  2031. to achieve the functionality reached by higher\(hylevel procedures. 
  2032. .PP
  2033. (4)
  2034. that, on more advanced telecommunication terminals,
  2035. however, other input mechanisms, having similar functions to those controlled 
  2036. by the function keys mentioned in\ (3), may replace these function keys; 
  2037. .PP
  2038. (5)
  2039. that, for voice and non\(hyvoice services, procedures
  2040. should be similar for analogous supplementary services when terminals with
  2041. similar capabilities are used;
  2042. .PP
  2043. (6)
  2044. that tones, verbal announcements and visual indications, which are used 
  2045. in the existing networks should not be changed in the ISDN as 
  2046. long as their functions remain the same;
  2047. .FS
  2048. See Recommendation\ E.184.
  2049. .FE
  2050. .
  2051. .PP
  2052. (7)
  2053. that ending a communication session can be accomplished from either end, 
  2054. except for emergency services; 
  2055. .PP
  2056. (8)
  2057. that it is preferred to give information to users at
  2058. either end of a communication path by means of an auditory or visual indication 
  2059. when the communication is on hold; 
  2060. .FS
  2061. Further study is required to determine whether or not a communication session 
  2062. which was put on hold becomes active as soon as the present communication 
  2063. session is ended by the user and, if so, 
  2064. whether this is the communication session which was put on hold first or 
  2065. last. This subject should also be dealt with in the next study period. 
  2066. .FE
  2067. .PP
  2068. (9)
  2069. that in those cases where starting or switching between communication sessions 
  2070. is not possible or may result in a deterioration of the existing communication 
  2071. session(s), appropriate auditory or visual indication 
  2072. should be given to the user;
  2073. .PP
  2074. (10)
  2075. that when two or more communication sessions are handled at the same time 
  2076. on the same telecommunication terminal and the user uses a 
  2077. stop procedure valid for all communication sessions, it is preferred to give
  2078. the user the opportunity to select which session or sessions are to be
  2079. terminated.
  2080. .sp 2P
  2081. .LP
  2082. \fBRecommendation\ E.333\fR 
  2083. .RT
  2084. .sp 2P
  2085. .sp 1P
  2086. .ce 1000
  2087. \fBMAN\(hyMACHINE\ INTERFACE\fR 
  2088. .EF '%    Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.333''
  2089. .OF '''Fascicle\ II.2\ \(em\ Rec.\ E.333    %'
  2090. .ce 0
  2091. .sp 1P
  2092. .PP
  2093. The text of this Recommendation is contained in
  2094. Recommendation\ Z.323. Recommendation\ Z.323, \(sc\ 2.5, 
  2095. \fIUser guidance\fR ,
  2096. contains useful information on help and guidance applicable to the more 
  2097. complex kind of service that may be mediated by an ISDN. 
  2098. .sp 1P
  2099. .RT
  2100. .LP
  2101. .sp 9
  2102. .bp
  2103.